1
00:00:14,409 --> 00:00:18,409
www.titlovi.com

1
00:00:21,409 --> 00:00:26,009
<b>КРЪВАВИ ПАРИ</b>

2
00:00:52,840 --> 00:00:58,108
Монтерей! Най-богатият малък град
южно от Сан Франциско.

3
00:01:11,240 --> 00:01:15,239
Здравейте! къде си мислиш
ти започна ли

4
00:01:15,240 --> 00:01:17,199
Просто ми отговори, че
той ще

5
00:01:17,200 --> 00:01:19,559
До най-богатия град на юг
от Сан Франциско.

6
00:01:19,560 --> 00:01:22,999
Имам още една чужда идея. не
няма да ходи никъде, освен ако не си плати билета.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,572
Имам друга идея.

8
00:01:31,120 --> 00:01:33,120
Къде отиде?

9
00:04:00,760 --> 00:04:03,439
Кой е?
- Аз съм.

10
00:04:03,440 --> 00:04:11,039
О, Уанг.
- Знам, че е късно. - Ами...

11
00:04:13,880 --> 00:04:17,519
ела тук

12
00:04:17,520 --> 00:04:23,439
О, продължавай така.

13
00:04:23,440 --> 00:04:26,239
Искам да видя дали е този
татуировката се оказа добре.

14
00:04:26,240 --> 00:04:30,319
И така ли е?
- да Беше ли трудно?

15
00:04:30,320 --> 00:04:32,959
не. Съвсем не
беше трудно.

16
00:04:32,960 --> 00:04:39,030
Знам, че бих издържала
всичко за теб, Венг.

17
00:05:18,920 --> 00:05:24,159
Jo� �aja, "малък татко"?
- О, не благодаря.

18
00:05:24,160 --> 00:05:27,999
Трябва да кажа, че можех,
след всички тези татуировки.

19
00:05:28,000 --> 00:05:34,499
Какво си написал на фона ми?
- Съобщение за приятел.

20
00:05:36,320 --> 00:05:41,679
Тя трябва да е много мистериозна,
когато не мога да я видя.

21
00:05:43,520 --> 00:05:46,339
Наистина е така.

22
00:05:48,040 --> 00:05:50,919
Уанг, защо не останеш
нощта е дълга.

23
00:05:50,920 --> 00:05:55,179
Нощта е дълга, но животът е кратък.
лека нощ

24
00:06:39,520 --> 00:06:41,199
Чух за други.

25
00:06:41,200 --> 00:06:44,759
Направи си същата татуировка
техния произход. ревнувам.

26
00:06:44,760 --> 00:06:50,833
Италианските момичета говорят
с устата, не със сърцето.

27
00:08:03,560 --> 00:08:07,919
Г-н Уанг, нещо не е наред
Странни неща се случват в банката. - Какво?

28
00:08:07,920 --> 00:08:14,194
Ето го моят сейф!

29
00:08:15,040 --> 00:08:18,359
Хей, това е моят сейф! - Не се приближавай!
- какво се случва?

30
00:08:18,560 --> 00:08:20,519
къде отиде
- Но аз съм г-н Венг.

31
00:08:20,520 --> 00:08:23,279
Казах, остани където си!
- Какво прави?

32
00:08:23,280 --> 00:08:27,859
Това е професионална тайна.
- Моят сейф!

33
00:08:40,247 --> 00:08:45,059
Уанг! какво е това
Тези снимки и съобщения?

34
00:08:47,552 --> 00:08:49,272
хей

35
00:08:49,744 --> 00:08:51,764
Уанг!

36
00:08:58,600 --> 00:09:01,739
Добре дошли в Монтерей.

37
00:09:05,040 --> 00:09:08,409
Ще направим парти в града!

38
00:09:14,320 --> 00:09:18,879
Да, ще ви струва
въже.

39
00:09:18,880 --> 00:09:22,799
Какво направи със съкровището на Уанг?
- Какво богатство?

40
00:09:22,800 --> 00:09:27,779
Ако имаше такъв, беше скрит
някъде другаде, не можем да питаме къде.

41
00:09:54,920 --> 00:09:56,920
Уанг Хо Кианг.

42
00:09:59,091 --> 00:10:01,091
Уанг Хо Кианг.

43
00:10:01,600 --> 00:10:07,079
Духовете на вашите предци
благославят те.

44
00:10:07,080 --> 00:10:11,599
Гордеем се, че ви имаме
нека го приемем с нас.

45
00:10:11,600 --> 00:10:18,128
Като нов учител благороден
и тайното изкуство на кунг-фу.

46
00:10:19,680 --> 00:10:21,680
Пазач! Махни се!

47
00:10:22,925 --> 00:10:24,925
Пазач! След мен.

48
00:10:43,200 --> 00:10:47,839
Търся Уанг Хо Кианг,
по заповед на военния генерал.

49
00:10:47,840 --> 00:10:51,279
Аз съм, какво искаш?

50
00:10:51,280 --> 00:10:54,959
Чичо ти в Америка е мъртъв,
и много пари са изчезнали.

51
00:10:54,960 --> 00:11:03,358
Вие и семейството ви ще бъдете разпитани. ела
Когато свещената церемония приключи.

52
00:11:03,600 --> 00:11:06,759
Хвани го!

53
00:11:06,760 --> 00:11:13,193
Това е кощунство.

54
00:11:13,781 --> 00:11:15,781
Уанг Хо!

55
00:11:16,960 --> 00:11:20,359
Той трябва да бъде изправен пред съда.
- Тогава младежът ще дойде с вас.

56
00:11:20,360 --> 00:11:26,679
Това ще покаже силата на характера
в подчинение на началника си.

57
00:11:26,680 --> 00:11:30,359
тръгвай! И помнете, само в
самозащита или опасност.

58
00:11:30,360 --> 00:11:33,178
Изпълнявам дълга си.

59
00:13:07,720 --> 00:13:11,239
Затворникът ще чака отвън.

60
00:13:11,240 --> 00:13:14,839
Всички сте предатели.
Скъпа...

61
00:13:14,840 --> 00:13:20,519
което е поверено на вашия брат Уанг
инвестира в новата държава Америка, тя е изчезнала.

62
00:13:20,520 --> 00:13:24,999
Ако знаете нещо, кажете!
Или ще умреш.

63
00:13:25,000 --> 00:13:26,519
говорете!
- Татко!

64
00:13:26,520 --> 00:13:30,139
нищо не знам
- Ще отмъстя за дъщеря си.

65
00:13:30,140 --> 00:13:33,140
не! не!
помогни ми!

66
00:13:36,680 --> 00:13:39,532
Братко, помогни ми!

67
00:13:53,200 --> 00:13:58,375
Пазач! Момичето е твое.
Отведете я! - Не. Не!

68
00:14:24,904 --> 00:14:30,074
не! Пусни ме!

69
00:14:35,760 --> 00:14:39,639
Престани!

70
00:14:39,640 --> 00:14:43,919
Много си добър младеж, но изкуство
Кунг фу не може да спаси живота ви.

71
00:14:43,920 --> 00:14:49,079
Ти си мой затворник.
Бях измамен от чичо ти.

72
00:14:49,080 --> 00:14:52,719
Аз съм неразумна за него
поверих огромно съкровище.

73
00:14:52,720 --> 00:14:57,119
И всичко, което ми плати преди смъртта си,
изпраща тази дървена фигура.

74
00:14:57,120 --> 00:15:00,159
живота на всички вас
не могат да го купят

75
00:15:00,160 --> 00:15:04,839
злото, което направи Ванг.
Мислите, че сте умни?

76
00:15:04,840 --> 00:15:07,519
Те ще го използват срещу вас
най-доброто, което имам.

77
00:15:07,520 --> 00:15:11,012
Да видим какво
можете да направите.

78
00:15:17,840 --> 00:15:21,090
Честта е залог. Твоето и моето.

79
00:16:18,049 --> 00:16:19,869
Спри!

80
00:16:21,397 --> 00:16:22,917
хо!

81
00:16:23,360 --> 00:16:26,740
ела тук!

82
00:16:28,445 --> 00:16:30,065
Вие сте смели и умни.

83
00:16:30,120 --> 00:16:34,159
И мисля, че ще е добре за мен
използвай, за да си върна съкровището.

84
00:16:34,160 --> 00:16:40,719
Сър, готов съм
Ще направя каквото мога.

85
00:16:40,720 --> 00:16:43,559
Тогава ще ти дам шанс. Намерете го
бебето ми след година...

86
00:16:43,560 --> 00:16:45,560
Или всички вие...

87
00:16:47,070 --> 00:16:49,770
<i>Да. Така изглежда
доста добре.</i>

88
00:16:59,520 --> 00:17:03,919
Това е добре, що се отнася до мен.
Може би най-накрая можем да освободим клетките.

89
00:17:03,920 --> 00:17:07,719
Имате ли килии за осъдени на смърт?
- Не, вече имаме само 2 килии в затвора.

90
00:17:07,720 --> 00:17:09,959
Това е всичко, което имаме
необходими в град с такъв размер.

91
00:17:09,960 --> 00:17:12,359
Имаме всички затворници
видове, от време на време.

92
00:17:12,360 --> 00:17:15,579
Не знам какво биха направили, ако
някой би избягал.

93
00:17:16,680 --> 00:17:20,959
Сега имаме и Дакота в затвора.
Той не каза нито дума, звучеше като мъртъв койот.

94
00:17:20,960 --> 00:17:27,248
Ще бъде там до утре сутринта.
Ще го обесим в седем часа.

95
00:17:54,120 --> 00:17:57,719
Не очаквайте нищо важно,
така ли е Той остави само това.

96
00:17:57,720 --> 00:18:01,479
Скъпи приятелю, ако си
хайде за наследството...

97
00:18:01,480 --> 00:18:04,879
Надявам се, че те очаква
голямо разочарование.

98
00:18:04,880 --> 00:18:09,639
Не разбирам, той го взе
богатство от Китай.

99
00:18:09,640 --> 00:18:13,319
Чух за него, че е много,
много богат тук, в Калифорния.

100
00:18:13,320 --> 00:18:15,959
Това е мнозинството
хората повярваха.

101
00:18:15,960 --> 00:18:22,399
Всичко, което остави след себе си, беше тази банкнота
сметка, с близо хиляда долара.

102
00:18:23,440 --> 00:18:29,659
Плюс това. Той го държеше много
странен и сложен сейф.

103
00:18:33,920 --> 00:18:36,719
Тези снимки трябва да са били
много важно за него.

104
00:18:36,720 --> 00:18:43,679
Но не разбирам защо. Чичо ти беше
много сериозен човек, а не ексхибиционист.

105
00:18:44,960 --> 00:18:48,119
кои са тези
- Пише го на фона.

106
00:18:48,120 --> 00:18:52,799
На фона на снимката, имам предвид. Ето ги
и адресите им са, както ще видите.

107
00:18:52,800 --> 00:18:57,919
което ще ви бъде много полезно, предвид това
те знаят много повече за чичо ти от мен.

108
00:18:57,920 --> 00:19:02,099
рядко правя грешки,
и моите предположения са

109
00:19:02,100 --> 00:19:04,759
това е типът, който е случаен
причини смъртта на чичо ти

110
00:19:04,760 --> 00:19:08,999
и счупи сейфа, имаше време
да предаде плячката на съучастници.

111
00:19:09,000 --> 00:19:11,599
разбирам

112
00:19:13,000 --> 00:19:16,919
Веала се приготвя отпред
за брака му? - така е.

113
00:19:16,920 --> 00:19:20,120
След процеса, т.е
продължи няколко месеца...

114
00:19:20,121 --> 00:19:23,759
Беше решено той да умре.
Ако искаш мога...

115
00:19:23,760 --> 00:19:27,039
организира разрешение за
говориш с него. - не

116
00:19:27,040 --> 00:19:32,559
Ако знае кой съм,
Той няма да ми каже истината.

117
00:19:32,560 --> 00:19:39,199
Ще намеря начин да
Уговорих среща.

118
00:19:52,880 --> 00:19:58,089
<i>Няма достъп до черни,
Китайски и непридружени кучета.</i>

119
00:20:04,080 --> 00:20:08,109
Е, вижте това! Това е първото
начин да видите кучето тук.

120
00:20:14,480 --> 00:20:18,759
Сега, какво означава всичко това?
Не може ли да чете?

121
00:20:18,760 --> 00:20:22,039
китайски, да. Английски, малко.

122
00:20:22,040 --> 00:20:26,439
Пай, без черни и китайски.
Приемаме кучета с придружител.

123
00:20:26,440 --> 00:20:28,199
Кучето има придружител, господине.

124
00:20:28,200 --> 00:20:31,359
Кучето е добре, но ти
трябва да излезе бързо.

125
00:20:31,360 --> 00:20:35,039
чува ли ме Вън!
Ринго, Дани, елате тук!

126
00:20:35,040 --> 00:20:39,479
Ако отида, кучето остава без придружител.
Какво пие едно куче на Запад, господине?

127
00:20:39,480 --> 00:20:42,480
Сок от изцеден китайски.

128
00:20:45,760 --> 00:20:49,510
Хиляди извинения. Аз не го направих
видях те

129
00:21:16,680 --> 00:21:20,459
Какво по дяволите става
случва ли се тук?

130
00:21:21,960 --> 00:21:23,639
и?

131
00:21:23,640 --> 00:21:28,059
Той започна. - Той влезе тук
с кучето и отказа да си тръгне.

132
00:21:30,760 --> 00:21:34,159
какво е това

133
00:21:34,160 --> 00:21:38,919
Проблеми ли си търсиш, хлапе? давай
разкарай се! Той не иска да те арестувам.

134
00:21:38,920 --> 00:21:41,859
Да, искам, сър.
благодаря

135
00:21:44,760 --> 00:21:47,359
Ти, неблагодарен малък...

136
00:21:47,360 --> 00:21:50,639
остави ме на мира!
знаеш ли къде отиваш

137
00:21:50,640 --> 00:21:53,259
В затвора?
- Да!

138
00:21:56,160 --> 00:22:02,519
И така, ще ме обесят, защото го намерих
Четири глупави снимки на голи жени.

139
00:22:03,800 --> 00:22:08,839
Сега той може да разбере защо съм
те преследва по дяволите, когато дойде тук.

140
00:22:08,840 --> 00:22:12,479
Изглежда, че нямам късмет
с теб китаец.

141
00:22:12,480 --> 00:22:16,399
Той ще каже, че не си убил
Г-н Уанг и вие не сте откраднали съкровището?

142
00:22:16,400 --> 00:22:18,679
Съкровище?! Какво съкровище?

143
00:22:18,680 --> 00:22:23,559
Не, не съм го убил. Той изтича до това проклето нещо
експлозия, не можах да я спра.

144
00:22:23,560 --> 00:22:28,719
Говореше ли преди
той почина. - Нищо.

145
00:22:28,720 --> 00:22:34,739
Всичко, което намерих, бяха
и четири снимки и съобщение.

146
00:22:40,360 --> 00:22:42,875
Тези ли са?

147
00:22:44,776 --> 00:22:46,776
това.

148
00:22:50,240 --> 00:22:52,750
В комплект с това.

149
00:23:00,040 --> 00:23:01,559
И така, какво пие?

150
00:23:01,560 --> 00:23:06,278
Там се казва: „фонът на всеки
"Жените са богатство".

151
00:23:09,040 --> 00:23:11,679
Старецът не е много
сгреши в това.

152
00:23:11,680 --> 00:23:15,959
Фонове като тези могат
да ви помогне да спечелите цяло състояние.

153
00:23:15,960 --> 00:23:19,959
Какво означава "фон"?
- Предистория?

154
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
задник

155
00:23:26,960 --> 00:23:29,199
Казах ли
нещо нередно?

156
00:23:29,200 --> 00:23:33,639
Вижте, г-н Уанг е мой чичо.

157
00:23:33,640 --> 00:23:35,740
Хей, младежо!

158
00:23:40,760 --> 00:23:44,679
Адвокатът плати
наказание за теб.

159
00:23:44,680 --> 00:23:47,513
Вие сте свободни да отидете.

160
00:23:53,480 --> 00:23:55,719
О, съжалявам.

161
00:23:57,520 --> 00:24:00,699
ще се видим
- Да, в ада.

162
00:24:07,218 --> 00:24:11,399
Хей, шерифе! Не забравяйте това
събуди ме рано сутринта.

163
00:24:11,400 --> 00:24:14,552
Имам среща, помниш ли?

164
00:24:55,680 --> 00:24:59,479
Не прави такова лице,
дойдоха да те видят.

165
00:24:59,480 --> 00:25:03,759
какво по дяволите ще правя
да им изпея ли песен?

166
00:25:03,760 --> 00:25:10,059
Добре, да видим... <i>Стар скоч,
старо уиски, плащам</i>за старо уиски

167
00:25:10,069 --> 00:25:13,189
<i>Не ми давай старо уиски,
защото със сигурност ще умра.</i>

168
00:25:13,199 --> 00:25:15,999
Сигурно е, че сте избрали
потънал в песен.

169
00:25:16,009 --> 00:25:19,509
<i>Старо уиски, старо уиски
Плащам за старото уиски

170
00:25:19,519 --> 00:25:22,319
<i>че океанът е старо уиски,
и ми се иска да бях патица</i>

171
00:25:22,329 --> 00:25:27,129
<i>Бих потънал на дъното,
и никога нямаше да излезе.</i>

172
00:25:30,917 --> 00:25:32,937
тръгвай!

173
00:25:34,200 --> 00:25:36,200
Бягство!
- Те бягат!

174
00:25:45,280 --> 00:25:48,598
Той има пистолет в седлото си!

175
00:25:55,040 --> 00:25:58,180
Това е катастрофа!

176
00:25:58,181 --> 00:26:01,319
Някой да направи нещо!

177
00:27:00,520 --> 00:27:02,959
Мисля, че успях.

178
00:27:02,960 --> 00:27:04,979
да вървим

179
00:27:06,880 --> 00:27:10,679
Казвам се Дакота. Крадец
по професия, скитник по избор.

180
00:27:10,680 --> 00:27:14,959
Казвам се Уанг Хо Кианг,
боец по избор, пътник по нужда.

181
00:27:14,960 --> 00:27:19,739
Радвам се, че се запознахме
Уанг Хо. - Предпочитам го пред теб.

182
00:27:45,320 --> 00:27:48,159
Това е змиорка
доста добре.

183
00:27:48,160 --> 00:27:52,199
Не е змиорка, а змия.
Много по-добре.

184
00:28:02,240 --> 00:28:05,410
Какво по дяволите е това?
- Китайски чай.

185
00:28:06,511 --> 00:28:09,679
Мислеше, че конят
може би не малко...

186
00:28:09,760 --> 00:28:13,919
Може би има нещо по-силно?
Малко алкохол, може би?

187
00:28:13,920 --> 00:28:16,359
о да китайски алкохол.

188
00:28:17,560 --> 00:28:21,839
Направен от какво?
- Ориз. - Добре.

189
00:28:30,720 --> 00:28:33,272
Женско питие, а?

190
00:28:41,520 --> 00:28:47,579
Не много силен, не пътуваше добре.
Дойде през морето, с лодка.

191
00:28:48,640 --> 00:28:51,159
Вие сте пълни с изненади.

192
00:28:51,160 --> 00:28:55,879
Още не съм ти благодарил, че ме спаси
врата ми, но защо, по дяволите, направи това?

193
00:28:55,880 --> 00:29:01,999
Трябваше да те проуча, за да видя това
откраднал ли си съкровището на уважавания чичо.

194
00:29:02,000 --> 00:29:05,439
Уважаемият ти чичо?!

195
00:29:05,440 --> 00:29:09,159
Уважаван луд!

196
00:29:09,160 --> 00:29:17,839
Вижте, трябва да пътувам, а не пътувам
Познавам тази държава. Имам нужда от партньор.

197
00:29:17,840 --> 00:29:20,599
Нека просто приемем, че съм
каза, че съм откраднал пари...

198
00:29:20,600 --> 00:29:26,559
но че няма да отида с теб.
Тогава какво бихте направили?

199
00:29:26,560 --> 00:29:29,119
Щях да те убия.

200
00:29:29,120 --> 00:29:32,219
О, наистина ли?
- Той не ми вярва?

201
00:29:34,320 --> 00:29:37,599
Опитайте го. Протегнете ръка
за пистолет.

202
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
"но"

203
00:29:42,560 --> 00:29:45,519
хайде Опитайте го.

204
00:29:50,225 --> 00:29:52,245
Добре.

205
00:29:52,560 --> 00:29:55,879
Обещавам, че няма да го направя
да те нараня.

206
00:30:00,600 --> 00:30:03,559
Доста си добър.
- Ти също.

207
00:30:03,560 --> 00:30:07,659
Казаха, че им пречиш
и обесен три месеца.

208
00:30:10,360 --> 00:30:13,759
Е, какво друго ти казаха?

209
00:30:13,760 --> 00:30:16,359
Какво планира?

210
00:30:16,360 --> 00:30:20,279
Те търсят любовници
уважаван чичо.

211
00:30:20,280 --> 00:30:23,999
Тези от снимките?
- да

212
00:30:24,000 --> 00:30:25,959
добре

213
00:30:25,960 --> 00:30:28,779
Мислиш ли, че е твоя?
чичо каза ли нещо

214
00:30:30,280 --> 00:30:32,999
Никой не казва тайни
дами.

215
00:30:33,000 --> 00:30:35,679
Но те знаят много
и да не им казвам.

216
00:30:35,680 --> 00:30:39,859
Как разбират?
- Китайска философия.

217
00:30:39,860 --> 00:30:45,119
Философия? Съгласен съм да
отивам с теб Откъде да започнем?

218
00:30:45,120 --> 00:30:49,664
С една американка. Тя е
с мъж на име Хобитът Дженси.

219
00:30:49,665 --> 00:30:52,599
Хобитът Дженси?!
- Познаваш ли го?

220
00:30:52,600 --> 00:30:56,006
Разбира се, той беше изгонен от
армия. Той взриви оръжието...

221
00:30:56,007 --> 00:30:59,239
унищожи 30 оръдия и уби
Само 60 конфедерати.

222
00:30:59,240 --> 00:31:02,519
Изгонен? Но той е герой!

223
00:31:02,520 --> 00:31:07,409
Това се случи преди шест месеца
след края на войната.

224
00:31:12,360 --> 00:31:15,959
Къде е сега?
- Последният път, когато го чух...

225
00:31:15,960 --> 00:31:20,039
проповядва някъде в
Прага град.

226
00:31:20,040 --> 00:31:24,713
Хобитът Дженси идва в града!
Проповедникът е на път насам!

227
00:31:24,723 --> 00:31:27,723
Да се ​​махаме оттук!
- Хайде, да изчезваме!

228
00:32:35,800 --> 00:32:38,199
Той не може да учи
тук, Дякон!

229
00:32:38,200 --> 00:32:41,039
Не можете да избягате
от слугата Господен.

230
00:32:41,040 --> 00:32:45,559
Написано е: „Капризен
Той ще гние в ада."

231
00:32:45,560 --> 00:32:49,179
Предупредих те преди, но ти ме изпревари
игнорира и доведе грозни жени...

232
00:32:49,180 --> 00:32:53,699
на това място, за да го дам
осквернени от греховете си.

233
00:32:56,600 --> 00:33:01,359
Имам предвид това, което казвам.

234
00:33:01,360 --> 00:33:03,559
Ще отмъстя в името на Бог.

235
00:33:03,560 --> 00:33:05,719
Заплатата на грешниците е смърт!

236
00:33:05,720 --> 00:33:07,955
Това важи за всяко човешко същество
същество, за човека и животното...

237
00:33:07,956 --> 00:33:12,659
Но седем пъти
повече за грешниците.

238
00:33:14,560 --> 00:33:18,657
Еклисиаст 40. 11.

239
00:33:38,160 --> 00:33:44,239
Е, какво ти казах?
Добър и общителен човек.

240
00:34:07,560 --> 00:34:12,879
Кажи ми, ако мислиш, че мога да го имам
проблем ако говоря с него?

241
00:34:12,880 --> 00:34:15,679
Е, зависи...

242
00:34:15,680 --> 00:34:21,699
Какво ще му каже?
- Вижте, искам да видя... как...

243
00:34:26,800 --> 00:34:30,679
дупе! Задника на жена му!
- Жена му, какво?!?

244
00:34:30,680 --> 00:34:34,639
Какво по дяволите?! - Дупе! така че
кръгло нещо, на което седят жените.

245
00:34:34,640 --> 00:34:38,759
Адски добре знам какво е,
искаш да се самоубиеш.

246
00:34:38,760 --> 00:34:43,679
Искам да видя задника.
- Сега ме чуй приятелю.

247
00:34:43,680 --> 00:34:49,119
Онези жени там ще ти покажат колко
всеки скитник, който искате, само за няколко долара.

248
00:34:49,643 --> 00:34:50,863
Не?

249
00:34:50,920 --> 00:34:55,359
Е, тогава не разчитай на мен,
Мисля, че това отиде твърде далеч.

250
00:34:55,360 --> 00:34:59,719
Тогава не се колебайте да забравите за
процента, който ти обещах.

251
00:34:59,720 --> 00:35:02,839
Добре, чакай малко!

252
00:35:02,840 --> 00:35:04,840
Защо бързането?

253
00:35:11,520 --> 00:35:14,999
Той трябва да почувства страданието,
да изкупи греховете си.

254
00:35:15,000 --> 00:35:17,831
Аз ще те изчистя.

255
00:35:21,880 --> 00:35:25,033
Влизай там, бързо!

256
00:35:37,760 --> 00:35:40,279
Какво искаш, китаец?

257
00:35:40,280 --> 00:35:43,559
Да се ​​очисти от греха.
И ти си пророк?

258
00:35:43,560 --> 00:35:48,879
„Ще отговоря на обаждането
на всички хора” Исая 55.5.

259
00:35:48,880 --> 00:35:53,639
Учи в чужбина.

260
00:35:53,640 --> 00:35:56,079
недей така

261
00:35:56,080 --> 00:36:00,572
Ще ти направи дупка в главата.

262
00:36:04,520 --> 00:36:09,239
„Можех да те имам
Разпръсквам го из целия град."

263
00:36:09,240 --> 00:36:14,199
Това е Дакота.
01.09.1956 г

264
00:36:14,200 --> 00:36:16,200
моят рожден ден.

265
00:36:22,400 --> 00:36:26,899
позволи ми,
грациозна дама.

266
00:36:29,000 --> 00:36:31,959
Тя има девствен колан.

267
00:36:31,960 --> 00:36:35,239
Колан на девствеността?
Това би било връхната точка за вас!

268
00:36:35,240 --> 00:36:41,470
Не се тревожи за това, Хо. ела
ето тук и покрий този човек.

269
00:36:56,040 --> 00:36:59,900
Спокойно, това не ти харесва
нищо за намиране.

270
00:37:06,520 --> 00:37:10,199
студено ли ти е
- А-ха.

271
00:37:10,200 --> 00:37:12,872
Всичко е твое, Хо.

272
00:37:21,840 --> 00:37:25,799
Каква леля!
- Съжалявам.

273
00:37:25,800 --> 00:37:28,759
Каква мерзост върши
този перверзник!

274
00:37:28,760 --> 00:37:32,219
Просто гледам.

275
00:37:34,320 --> 00:37:37,839
О, не! още не
един чичо!

276
00:37:41,440 --> 00:37:43,599
свърших.

277
00:37:43,600 --> 00:37:49,199
Уверявам ви, г-н Хобит,
Не исках да те обидя.

278
00:37:49,200 --> 00:37:52,599
Моят интерес
е чисто научна.

279
00:37:52,600 --> 00:37:58,719
„Ще те хвана, сине на демон.
Бъдете добре подготвени за знака!"

280
00:37:58,729 --> 00:38:03,349
"На гърба на глупаците,
нека огънят гори."

281
00:38:04,000 --> 00:38:10,799
Пророчество 28, 29.

282
00:38:10,800 --> 00:38:13,919
И още един прави тридесет.

283
00:38:16,720 --> 00:38:19,919
Иска ли да започне
с нас, мадам?

284
00:38:19,920 --> 00:38:23,799
Той дори ще ме намери
и на края на света.

285
00:38:23,800 --> 00:38:27,159
Той ще ме убие, сигурен съм.

286
00:38:27,160 --> 00:38:30,279
Мисля, че е най-добрият
да остана тук.

287
00:38:30,280 --> 00:38:34,039
да вървим

288
00:38:34,040 --> 00:38:39,039
Може би го удари по главата
кара го да се замисли.

289
00:38:41,240 --> 00:38:45,839
Хайде сега, какво намери?
- Само малка част от китайския пъзел.

290
00:38:45,840 --> 00:38:48,959
Какво означава това за вас?
- Нищо без други съобщения.

291
00:38:48,960 --> 00:38:51,959
Трябва да го сглобим
заедно с други задници.

292
00:38:51,960 --> 00:38:57,839
Още три? - Кой е пътят
Ню Мексико? - Мексико?

293
00:38:57,840 --> 00:39:02,479
Съдейки по слънцето, бих казал
на юг, югозапад.

294
00:39:02,480 --> 00:39:04,480
да вървим

295
00:39:08,520 --> 00:39:10,919
Ти, баксузу!

296
00:39:10,920 --> 00:39:14,879
Вие сте привлекли нещастието и
донесе срам в къщата ми.

297
00:39:14,880 --> 00:39:17,959
Кой беше този китаец?

298
00:39:17,960 --> 00:39:22,119
И защо искаше
твоята голота?

299
00:39:22,120 --> 00:39:27,999
Дженси, кълна се... не знам.
Никога преди не съм го виждал.

300
00:39:28,000 --> 00:39:33,199
Може би заради табелата.
- Какъв знак, кучко?

301
00:39:33,200 --> 00:39:37,479
Не ми казвай да
тагваха ли те?

302
00:39:37,480 --> 00:39:44,479
Тоя китаец... той е наш
татуира всичко от... до...

303
00:39:45,880 --> 00:39:51,359
задна страна. Това е обичайно за нас
каза, че ние сме неговото съкровище.

304
00:39:51,360 --> 00:39:56,639
Съкровището на Уанг...
всички говорят за това.

305
00:39:56,640 --> 00:40:00,039
Съкровище! това е!

306
00:40:00,040 --> 00:40:06,319
Само ако можех да го намеря...
Мога да построя истинска църква.

307
00:40:13,706 --> 00:40:15,506
о да...

308
00:40:15,680 --> 00:40:17,680
Най-накрая!

309
00:40:23,880 --> 00:40:27,019
Бъди спокоен, искам
да го копирате.

310
00:40:31,520 --> 00:40:35,879
Хайде, момчета. Кой ще е следващият
бийте се с великия класически Клайд?

311
00:40:35,880 --> 00:40:39,719
Струва само пет долара,
и съотношението е 20 към 1.

312
00:40:39,720 --> 00:40:44,639
$100 за пет! Хайде пробвай
късмет с големия Classic Clyde.

313
00:40:44,640 --> 00:40:49,040
$100 за вашите пет!
Кой е следващия? - Аз!

314
00:41:01,320 --> 00:41:04,999
Приемете предложението му.
- Какво?

315
00:41:05,000 --> 00:41:06,839
Да, ще се оправи.

316
00:41:06,840 --> 00:41:10,939
Щом той ти каже.

317
00:41:13,840 --> 00:41:18,935
Само момент. Това ще те убие
струва $5, приятелю.

318
00:41:34,280 --> 00:41:39,959
Ще приема и чек, ако искате,
Г-н Рокфелер.

319
00:41:39,960 --> 00:41:43,659
ще се приготвя.

320
00:42:03,880 --> 00:42:08,513
Той трябва да го забие. Дай му го
няколко директни попадения и го довършете.

321
00:42:37,317 --> 00:42:39,337
хей

322
00:42:41,200 --> 00:42:44,719
Дължи ми 100 долара.
- Дай ми само минута.

323
00:42:44,720 --> 00:42:48,519
Тъкмо се отправих към хотела, за да го взема.
Не мислиш, че нося толкова пари, нали?

324
00:42:48,520 --> 00:42:53,039
Покажете малко уважение, имате нужда от него
добър урок. - Искам 100 долара!

325
00:42:53,040 --> 00:42:55,775
Дръжте се хора!

326
00:43:30,340 --> 00:43:32,559
Отново битка?
- Да, сър, аз...

327
00:43:32,560 --> 00:43:38,239
За колко този път?
- 100 долара. Трябва да ги взема.

328
00:43:38,240 --> 00:43:43,040
Там има много повече
къде отиваме хайде.

329
00:44:02,240 --> 00:44:06,479
Така е по-добре.
Ти не пиеш, а?

330
00:44:06,480 --> 00:44:09,519
Вижте, намерихте чичо си
съобщение, какво друго искаш?

331
00:44:09,520 --> 00:44:12,079
Това е само част от посланието.

332
00:44:12,080 --> 00:44:16,579
Сега трябва
да намерим друг задник.

333
00:44:18,480 --> 00:44:22,039
Затова ли сме тук? - руски
любовница на господаря Венга...

334
00:44:22,040 --> 00:44:25,679
Сега тя е съпруга на собственика
това... това...

335
00:44:25,680 --> 00:44:29,879
работа.
- Да, работа.

336
00:44:29,880 --> 00:44:34,359
Мисля, че намерих решение.
- Като какво?

337
00:44:34,360 --> 00:44:39,359
Като... победа в
казина.

338
00:44:39,360 --> 00:44:42,159
Предполагам, че победителят
в казиното...

339
00:44:42,160 --> 00:44:45,599
има привилегията да гледа
в задника на това момиче, а?

340
00:44:45,600 --> 00:44:47,600
точно така

341
00:44:50,090 --> 00:44:52,010
глупак!

342
00:44:57,080 --> 00:45:01,448
Какво ще кажеш да ми платиш
пий, каубой?

343
00:45:05,680 --> 00:45:08,679
Не му позволявайте да се задави�.
- Благодаря ви много.

344
00:45:08,680 --> 00:45:14,019
Обзалагам се, че дава топчета и на малки деца.
- Не си ме разбрал правилно.

345
00:45:14,029 --> 00:45:17,249
Аз принадлежа към друг вид.

346
00:45:17,920 --> 00:45:22,919
кучи син.

347
00:45:22,920 --> 00:45:25,839
Ще те почерпя едно питие, скъпа.

348
00:45:27,310 --> 00:45:30,799
Колко прекрасно!

349
00:45:30,800 --> 00:45:37,099
Ти си хубаво момче.
Шампанско, синко!

350
00:45:39,600 --> 00:45:43,119
Хайде, скъпа.
Не се вълнувай�.

351
00:45:43,120 --> 00:45:48,879
Трябва да направим нещо със сестра ми.
Тя не може да контролира дивата си природа.

352
00:45:48,880 --> 00:45:51,279
какво е това

353
00:45:51,280 --> 00:45:57,079
Писна ми от това
се държи с клиенти, които идват в салона.

354
00:45:57,080 --> 00:46:01,422
Хайде, скъпи... разведри се.

355
00:46:01,423 --> 00:46:03,619
Напред.

356
00:46:04,720 --> 00:46:10,439
Какво беше? - Шефе, има един
човекът там долу. Изпразни ни хазната.

357
00:46:10,440 --> 00:46:14,519
Червен чифт, номер 12.
Червена двойка.

358
00:46:14,520 --> 00:46:17,459
Платете! Платете! Платете! Платете!

359
00:46:20,560 --> 00:46:23,479
какво следва

360
00:46:23,480 --> 00:46:25,359
Номер шест.
- сигурен ли си

361
00:46:25,360 --> 00:46:28,959
това. Математиката е точна
наука. Не правете грешки в бюджета.

362
00:46:28,960 --> 00:46:32,279
шест. - Няма проблем.
- Лесно е...

363
00:46:32,280 --> 00:46:36,479
Ако вземем предвид всичко
подходящи влияния, като светлина...

364
00:46:36,480 --> 00:46:40,439
Топлина, студ, влага...

365
00:46:40,440 --> 00:46:44,399
и подобни вариации
са големи педали...

366
00:46:44,400 --> 00:46:47,759
Е, дори и магнит.

367
00:46:47,760 --> 00:46:51,763
Също въображаемата ос и триенето.
Толкова е просто.

368
00:46:51,764 --> 00:46:54,239
просто?
- О, да.

369
00:46:54,240 --> 00:46:57,755
Номер шест, черно странно.

370
00:46:57,756 --> 00:47:00,279
Платете! Платете! Платете! Платете!

371
00:47:00,280 --> 00:47:02,719
Преместете се настрани.

372
00:47:02,720 --> 00:47:05,719
Какво има тук?
- "Какво има"?

373
00:47:05,720 --> 00:47:10,639
Ако притежавате тази дупка по-добре
намери си друга работа, това е "какво става".

374
00:47:10,640 --> 00:47:14,399
Много смешно.
- Добре. Това е.

375
00:47:14,400 --> 00:47:18,359
Не е законно. Оръжия и други
инструменти не са разрешени тук.

376
00:47:18,360 --> 00:47:20,159
Хей, какво лошо има в това?

377
00:47:20,160 --> 00:47:23,119
Е, да видим дали
може да направи същото и без него.

378
00:47:23,120 --> 00:47:28,499
Да видим какво ти и аз...
- Не, Дакота. Номерът е...

379
00:47:57,520 --> 00:47:59,479
Залагайте всички!

380
00:47:59,480 --> 00:48:02,379
Номер три.

381
00:48:03,480 --> 00:48:05,799
Три е числото!

382
00:48:05,800 --> 00:48:11,959
Не, не! чакай малко! Това е
частна игра. Следващият път.

383
00:48:15,360 --> 00:48:20,132
Добре, братле, завърти това колело.
Да видим какво ще стане.

384
00:48:27,920 --> 00:48:30,920
Номер... три!

385
00:48:36,400 --> 00:48:38,959
Добре, има номер три,
къде са ми парите, хайде!

386
00:48:38,960 --> 00:48:41,719
Господа, може би е по-добре, ако
да отидем в офиса ми.

387
00:48:41,720 --> 00:48:44,079
Можем там
говорете по-спокойно.

388
00:48:44,080 --> 00:48:48,099
добре?
- Да тръгваме.

389
00:48:54,316 --> 00:48:55,679
Хей, Дакота!
- Да?

390
00:48:55,680 --> 00:48:59,219
Вашата бутилка!
- Имам нужда от това.

391
00:49:20,240 --> 00:49:22,999
Обзалагам се, че това е по-добре
но това, което продавате по-долу.

392
00:49:23,000 --> 00:49:26,679
Извадете го от този
каквото ни дължиш.

393
00:49:27,080 --> 00:49:32,079
Извинявай, скъпи.
Трябва да поговорим за работа.

394
00:49:32,080 --> 00:49:35,559
не, не Останете, мадам.
- благодаря ви

395
00:49:35,560 --> 00:49:38,839
Предполагам, че е безсмислено да
Казвам ви, че не мога да ви платя.

396
00:49:38,840 --> 00:49:44,479
Така че не ни говорете, платете ни.
- Но това е повече от 100 000 долара! - да

397
00:49:44,480 --> 00:49:47,159
Къде, по дяволите, да го намеря
толкова много пари?

398
00:49:47,160 --> 00:49:49,599
Ние не искаме всички тези пари,
господине

399
00:49:49,600 --> 00:49:52,199
Не, само минутка. Той не го прави
той говори английски много добре.

400
00:49:52,200 --> 00:49:54,719
Повтарям, не искам пари.

401
00:49:54,720 --> 00:49:58,279
На здрав разум ли си?
- Защо не седнеш?

402
00:49:58,280 --> 00:50:01,079
Бих могъл да ти го дам
моята земя в Айдахо.

403
00:50:01,080 --> 00:50:05,479
Не в страната.
- Какво стана с парите?

404
00:50:05,480 --> 00:50:09,639
Не разбирам, да дойдем
на фона на всичко това.

405
00:50:09,640 --> 00:50:13,559
Да, искам фона.
- Предистория?

406
00:50:13,560 --> 00:50:19,579
Фон, дупе. искам да
Виждам задника на жена ти.

407
00:50:23,737 --> 00:50:30,679
Ти ли... Оплакваш се, надявам се.
- Никога не се оплаквам.

408
00:50:30,680 --> 00:50:36,439
Но защо е толкова важно?
Това е просто задник като всички останали.

409
00:50:36,440 --> 00:50:39,439
Така че, това е, което мислите
за мен, както за всички останали?

410
00:50:39,440 --> 00:50:41,959
Точно така казват, пич.
Погрижете се за косата си.

411
00:50:41,960 --> 00:50:45,079
Косата ми е перфектна, благодаря.
Но ти ме ядоса адски.

412
00:50:45,080 --> 00:50:47,239
Не бъди така, сам съм
Исках да стигна до същината.

413
00:50:47,240 --> 00:50:50,839
означава ли това Е, точка
все още е моят задник!

414
00:50:50,840 --> 00:50:53,399
Пусни ме, неблагодарнико
предатели!

415
00:50:53,400 --> 00:50:56,959
добре! Искаш да видиш
задника й, виж го!

416
00:50:56,960 --> 00:51:01,080
И не ми казвай, че не си струва
богатство! - Е, добре.

417
00:51:17,160 --> 00:51:19,519
Но тук нищо не пише.

418
00:51:19,520 --> 00:51:22,399
какво очакваше
Вестник "Ню Йорк Таймс"?

419
00:51:22,400 --> 00:51:27,119
Извинете, но жена ви ли е?
тя не живееше ли с г-н Уанг преди?

420
00:51:27,120 --> 00:51:30,519
Богат китайски
dentlmen от Монтерей?

421
00:51:30,520 --> 00:51:34,439
А, имате грешната жена. Вие 
той всъщност търси нейната сестра близначка.

422
00:51:34,440 --> 00:51:39,439
Ще го намерите по-долу.
Има автограф на дупето си.

423
00:51:39,440 --> 00:51:43,579
Хайде, Дакота. да тръгваме
виждаме дупето на близнака.

424
00:51:46,680 --> 00:51:49,719
100 000 долара, а?

425
00:51:49,720 --> 00:51:54,692
Виждал съм много по-евтини, но трябва
да призная, това е доста добре.

426
00:51:57,960 --> 00:52:01,599
Скъпа...в края на краищата,
той само го погледна.

427
00:52:01,600 --> 00:52:03,939
аз знам

428
00:52:04,640 --> 00:52:06,159
Малко шампанско, скъпа?

429
00:52:06,160 --> 00:52:08,160
Андреас.

430
00:52:17,000 --> 00:52:20,777
Поне свали �e�ir.

431
00:52:31,280 --> 00:52:35,139
Знаех, че си срамежлив,
но не толкова.

432
00:52:37,040 --> 00:52:41,579
Е, вижте кой е тук.
О, не...

433
00:52:42,680 --> 00:52:47,039
Какво те е хванало, каубой?
Нека позная.

434
00:52:47,040 --> 00:52:50,799
Току що дойдох
да те купя питие.

435
00:52:50,800 --> 00:52:54,639
Десет долара са достатъчни
Или трябва да са 100 000?

436
00:52:54,640 --> 00:52:58,579
Разбира се, че е достатъчно.

437
00:52:59,480 --> 00:53:02,079
какво прави той тук

438
00:53:02,880 --> 00:53:08,479
Сега, не се обиждайте...но
той просто иска да види задника ти.

439
00:53:08,480 --> 00:53:12,199
Да се ​​обиждаш, защо?

440
00:53:12,200 --> 00:53:19,832
Крайно време е американците да започнат
да оценя този мой национален паметник.

441
00:53:24,640 --> 00:53:28,799
Виждали ли сте някога такъв?
Оригинално, нали?

442
00:53:28,800 --> 00:53:34,929
Да, но изглежда като листо
гости на двореца в Пекин.

443
00:53:36,888 --> 00:53:39,959
хей Това принадлежи на Венго.

444
00:53:39,960 --> 00:53:43,457
Това е неговият племенник.
Дупетата са техният семеен фетиш.

445
00:53:47,720 --> 00:53:51,759
Добре, сега да тръгваме.
- Хей!

446
00:53:51,760 --> 00:53:54,759
Искате да кажете, че сте платили $10 само за това?
- Точно така, скъпа.

447
00:53:54,760 --> 00:53:59,613
Поне можеше
дайте автограф.

448
00:54:03,400 --> 00:54:09,599
Хей, къде отиваш�?
И ти също каубой.

449
00:54:26,320 --> 00:54:28,439
<i>Залагайте,
дами и господа.</i>

450
00:54:28,440 --> 00:54:31,559
<i>Стъпка напред и място
вашите пари.</i>

451
00:54:31,560 --> 00:54:34,959
Залагайте.
Вярвайте в Късмета.

452
00:54:34,960 --> 00:54:37,879
"Имайте вяра в Бог",
каза Захараджа.

453
00:54:37,880 --> 00:54:43,799
Той каза още, че „Орденът строи язовири
и превръща среброто в прах"

454
00:54:43,800 --> 00:54:46,919
Захария 9.3.

455
00:54:46,920 --> 00:54:51,919
9.3?
- Леля, "Блек Деек".

456
00:54:51,920 --> 00:54:56,839
Загубил си десет долара, Закараджа.
- Чакай малко! Не може да си тръгне без да плати!

457
00:54:56,840 --> 00:55:00,479
„Плодовете на ръцете
са игра на съдбата."

458
00:55:00,480 --> 00:55:04,479
Захария 14.15.

459
00:55:04,480 --> 00:55:08,239
Не се преструвай
умно с мен.

460
00:55:08,240 --> 00:55:10,655
Той чува ли?

461
00:55:29,760 --> 00:55:33,919
Хей, Дийкън!
защо дойде тук

462
00:55:33,920 --> 00:55:35,920
какво значи това

463
00:55:47,280 --> 00:55:49,380
Какво иска?

464
00:55:56,560 --> 00:55:58,319
И това...

465
00:55:58,320 --> 00:56:03,474
Жената, която търси, е нейна сестра
близнак. Това не е жена ми.

466
00:56:04,720 --> 00:56:09,759
Може би сте пили твърде много.
- Пиенето не създава главоболие.

467
00:56:09,760 --> 00:56:15,719
Някой ме удари.
- О, това е само вашето въображение.

468
00:56:15,720 --> 00:56:18,119
Кой би искал да удря така
свестен човек като теб?

469
00:56:18,120 --> 00:56:21,639
Аз например.
- Виж?

470
00:56:21,640 --> 00:56:26,279
казах ти

471
00:56:26,280 --> 00:56:31,839
Безсрамна жена, искам да видя
Ще татуирам твоя китайски любовник!

472
00:56:31,840 --> 00:56:33,439
къде е

473
00:56:33,440 --> 00:56:36,399
Ще ви струва
да видя, скъпа.

474
00:56:36,400 --> 00:56:42,415
Това са пет долара и 20 процента
групова отстъпка.

475
00:56:56,520 --> 00:56:58,479
Лорд Баркли?

476
00:56:58,480 --> 00:57:02,599
да Той е много богат, има
собствен влак. Той не може да бъде подкупен.

477
00:57:02,600 --> 00:57:06,239
Как, по дяволите, той си представя� 
да го направя� този път?

478
00:57:06,240 --> 00:57:10,479
По-добре е да не използвате насилие,
така че ще използваме добри обноски.

479
00:57:10,480 --> 00:57:13,359
И добро възпитание?
Разбира се, разбира се.

480
00:57:13,360 --> 00:57:16,519
Просто ще отидем
там и кажи...

481
00:57:16,520 --> 00:57:20,199
„Извинете ме, господарю, но да
бихте ли случайно...

482
00:57:20,200 --> 00:57:24,079
бъдете така любезен да ни разрешите
двама хирурзи гледат задника на жена ти"

483
00:57:24,080 --> 00:57:28,419
Нямам абсолютно нищо
против, старче.

484
00:57:29,520 --> 00:57:34,479
Предполагам, че имаш нужда от него,
въпреки че това е странен начин да се каже.

485
00:57:34,480 --> 00:57:38,757
Качвай се, става ли?
Качете се на борда.

486
00:57:42,520 --> 00:57:45,999
Бих казал... не беше ли ти
в Итън Колидж през 1975 г.?

487
00:57:46,000 --> 00:57:50,999
№ Sing Sing (затвор), същата година.
- Ново държавно училище, предполагам.

488
00:57:51,000 --> 00:57:53,018
ела ела

489
00:57:55,815 --> 00:57:57,815
Научете. Научете.

490
00:57:58,040 --> 00:58:03,239
Обичам да пътувам скромно.
- Виждам това.

491
00:58:03,240 --> 00:58:06,099
Хайде може ли
- Това е добра идея.

492
00:58:08,200 --> 00:58:11,799
Отдавна ли тренираш там?
- да

493
00:58:11,800 --> 00:58:16,239
Да, още от дете
Имах малко "лепкава" ръка.

494
00:58:16,240 --> 00:58:21,639
Предполагам, че вие, хирурзите, трябва
бъди точен, иначе ще стане каша, нали?

495
00:58:21,640 --> 00:58:24,879
Ей чакай
Сетих се!

496
00:58:24,880 --> 00:58:27,919
Бил си в кралската ложа преди
две години с принца на Уелс!

497
00:58:27,920 --> 00:58:30,559
никога не забравям
лица, нали знаете.

498
00:58:30,560 --> 00:58:34,279
Не, съжалявам.
- Знам, че съм прав.

499
00:58:34,280 --> 00:58:37,559
Сега да се върна към жена ми.
Искате ли да видите сега?

500
00:58:37,560 --> 00:58:40,959
Ако нямате нищо против.

501
00:58:40,960 --> 00:58:42,439
Защо бих?

502
00:58:42,440 --> 00:58:45,719
Да уведомя нейна светлост
ако докторът беше пристигнал, щеше ли да го направи?

503
00:58:45,720 --> 00:58:51,619
И той й казва, че е интимен
приятел на принца на Уелс.

504
00:58:51,920 --> 00:58:54,839
Да... той твърди, че са американски
всъщност престъпници...

505
00:58:54,840 --> 00:59:01,499
и че Лесковашки е единственият официален
език на Съединените щати.

506
00:59:01,840 --> 00:59:06,719
Да влезем ли вътре?
- Не! Само минутка. той е...

507
00:59:06,720 --> 00:59:09,039
Аз съм лекар.

508
00:59:09,040 --> 00:59:12,759
Не знаех, че принцът на
Уелс има китайски лекар.

509
00:59:12,760 --> 00:59:17,179
Но негово височество
е доста уникален.

510
00:59:20,080 --> 00:59:23,359
Не работи�?
- Защо?

511
00:59:29,640 --> 00:59:33,679
Скъпа моя, докторът пристигна.

512
00:59:33,680 --> 00:59:36,399
О, научи се. Научете.

513
00:59:36,400 --> 00:59:38,679
Информирах ли те
че лекарят е тук, нали?

514
00:59:38,680 --> 00:59:43,759
Жена ми страда от
сериозен случай на скованост.

515
00:59:43,760 --> 00:59:46,479
Но скоро ще бъде
добре скъпа моя

516
00:59:46,480 --> 00:59:51,199
Но ти ми каза, че е лекар
по-възрастен мъж. Че има сива брада.

517
00:59:51,200 --> 00:59:56,319
Той не може да бъде сигурен в нищо
в областта на медицината, скъпа моя.

518
00:59:56,320 --> 00:59:59,131
Можете да го видите,
лекар.

519
01:00:09,920 --> 01:00:13,170
Език, моля.

520
01:00:22,920 --> 01:00:26,439
Те са остри.
- Не се безпокой.

521
01:00:27,040 --> 01:00:30,239
Ще те излекуват с най-старата наука
известен човек.

522
01:00:30,240 --> 01:00:32,199
Акупунктура.

523
01:00:32,200 --> 01:00:36,359
Човешкото тяло съдържа
много центрове за болка.

524
01:00:36,360 --> 01:00:40,119
Когато тежестта на живота
не върви нормално...

525
01:00:40,120 --> 01:00:46,259
болката нараства като
вода на язовира.

526
01:01:17,000 --> 01:01:18,879
боли ли те

527
01:01:18,880 --> 01:01:22,279
Даже напротив. Никога не го правете
Не се чувствах по-добре.

528
01:01:22,280 --> 01:01:27,079
Трябва да са безболезнени игли.
Как е твърдостта?

529
01:01:27,080 --> 01:01:31,159
Тя е напълно изчезнала. Или може би е така
все още е там, но вече не го усещам.

530
01:01:31,160 --> 01:01:34,759
Ти беше великолепен
лекар.

531
01:01:34,760 --> 01:01:39,199
Докторе, какво дължа?
Можете да поискате всичко.

532
01:01:39,200 --> 01:01:41,799
О, нищо.

533
01:01:41,800 --> 01:01:44,839
Радостта от изцелението
болно тяло...

534
01:01:44,840 --> 01:01:48,399
Той е лекар
по-богат от принца.

535
01:01:48,400 --> 01:01:51,399
Казваш ми, че си по-богат от
Принц на Уелс, стари приятелю?

536
01:01:51,400 --> 01:01:55,159
Бих казал, че това е вашата професия
много изгодно приятелю.

537
01:01:55,160 --> 01:01:57,160
мис...

538
01:02:05,720 --> 01:02:09,196
Мъдростта на Изтока.

539
01:02:56,960 --> 01:02:59,618
Усети ли го, скъпа моя?

540
01:03:06,400 --> 01:03:10,559
Хей, какво правиш с това?
револвер? ти луд ли си

541
01:03:11,074 --> 01:03:12,574
Уважаеми! Уважаеми!

542
01:03:13,360 --> 01:03:14,879
Спокойно, всичко е наред
няма да стане!

543
01:03:14,880 --> 01:03:18,999
Пусни ме!

544
01:03:19,000 --> 01:03:21,000
а ти

545
01:03:38,520 --> 01:03:43,079
Тези двама грешници са пристигнали
пред нас, както обикновено.

546
01:03:43,080 --> 01:03:46,119
Да отидем да ги потърсим.

547
01:03:46,120 --> 01:03:48,879
Трябва да стигнем до Китай
момичета пред тях, за да я вземем с нас.

548
01:03:48,880 --> 01:03:53,399
Само тя може да преведе тези знаци.
Калко ще доведе бандата на помощ.

549
01:03:53,400 --> 01:03:56,639
ти добре ли си
- Скъпи, ти си наранен.

550
01:03:56,640 --> 01:03:59,239
О, това е просто
удар в главата.

551
01:03:59,240 --> 01:04:04,839
Нищо не може наистина да нарани главата
истински английски джентълмен, разбираш ли?

552
01:04:04,840 --> 01:04:10,959
И за вашето специално дупе,
ще имаме и специално място за посетители.

553
01:04:10,960 --> 01:04:14,930
Да, знаеш... като моята
замък в Англия.

554
01:04:23,240 --> 01:04:26,439
И така, изкарах 15 дни
в този град веднъж.

555
01:04:26,440 --> 01:04:32,279
След работа за $2000,
Изхарчих всичко тук.

556
01:04:32,280 --> 01:04:34,159
Кажи ми, Хо...

557
01:04:34,160 --> 01:04:38,650
Защо не язди напред?
Имам работа на ума си.

558
01:04:38,651 --> 01:04:41,519
работа?

559
01:04:41,520 --> 01:04:46,439
Да, имам чичо тук и
той остави съобщение за мен.

560
01:04:46,440 --> 01:04:49,408
Мисля, че леля
под въпрос.

561
01:04:56,920 --> 01:04:59,436
Ще се видим по-късно.

562
01:05:44,280 --> 01:05:48,399
Какво мисли за чаша уиски, преди
но старецът умира от студ?

563
01:05:48,400 --> 01:05:50,919
Е, това не е ли г-н Дакота!
- как си

564
01:05:50,920 --> 01:05:55,679
Хей момичета, вижте
кой е в града!

565
01:05:55,680 --> 01:06:00,075
Дакота, какво прави този?
китаец какво те чака занапред?

566
01:06:03,680 --> 01:06:06,879
хей китайски!
Какво правят китайците тук?

567
01:06:06,880 --> 01:06:11,959
Е, знаете ли... Мисля, че вече работи
точно това, което ще правя тук.

568
01:06:22,000 --> 01:06:26,879
Това е голяма утеха и радост
пак говорим за къщата.

569
01:06:26,880 --> 01:06:30,999
Смята ли да остане?
тук за дълго?

570
01:06:31,000 --> 01:06:32,879
Не, ако го направя бързо
защо дойдох.

571
01:06:32,880 --> 01:06:35,759
Да, ти каза, че си
по задание тук.

572
01:06:35,760 --> 01:06:41,079
Лиу Хуа познава този град,
и тя може да ти помогне, ако иска?

573
01:06:41,080 --> 01:06:42,399
Да, но аз...

574
01:06:42,400 --> 01:06:47,439
Ако мога да ви бъда полезен по някакъв начин,
моля, не се колебайте да попитате�.

575
01:06:47,640 --> 01:06:52,519
Благодаря ти, Лиа Ху.
много си мил

576
01:06:52,520 --> 01:06:56,639
Мисля, че ще ми трябва
много помощ от вас.

577
01:06:56,640 --> 01:07:00,099
Ще направя всичко, което поиска.

578
01:07:02,000 --> 01:07:06,279
Моля те, нека не говорим повече за това
сега. Тук е много удобно.

579
01:07:06,280 --> 01:07:09,479
Чувствам, че намерих дом
у вас, толкова далеч от дома.

580
01:07:09,480 --> 01:07:12,839
Мисли за тази къща,
сякаш е твоят дом.

581
01:07:12,840 --> 01:07:14,839
Кажи ми, млади човече...

582
01:07:14,840 --> 01:07:21,159
Видяхте ли нещо в
Харесвате ли Америка? - не

583
01:07:21,160 --> 01:07:24,079
Искам да кажа... не знам.

584
01:07:24,080 --> 01:07:26,239
Вижте...

585
01:07:26,240 --> 01:07:29,419
Когато работиш, това
Това, което виждате, не е същото.

586
01:07:32,320 --> 01:07:36,859
Бих искал да ви покажа
много интересни неща.

587
01:07:37,960 --> 01:07:44,199
Като залез зад планина...
или вятърът, който духа през прерията.

588
01:07:44,200 --> 01:07:48,759
Има много красиви неща
да се види тук. - да

589
01:07:48,760 --> 01:07:53,839
Ще се радвам да те имам за
ръководство, когато свърша работата си.

590
01:07:54,840 --> 01:07:57,439
Но сега...

591
01:07:57,440 --> 01:07:59,440
трябва да тръгвам

592
01:08:03,800 --> 01:08:07,039
Благодаря ви за
към гостоприемството на вашия дом.

593
01:08:07,040 --> 01:08:10,399
И бих искал да ви благодаря много
за теб, Лиа Хуа.

594
01:08:10,400 --> 01:08:12,400
Ще те изпратя.

595
01:08:20,800 --> 01:08:24,359
Надявам се, че ще го направите
ще се видим утре Вижте...

596
01:08:24,360 --> 01:08:29,079
Това много ми харесва
важно. аз...

597
01:08:29,080 --> 01:08:33,778
добре И аз се надявам
да те видя.

598
01:09:38,000 --> 01:09:41,359
Дами и господа...
искам да...

599
01:09:41,360 --> 01:09:43,459
хо!

600
01:09:44,560 --> 01:09:49,874
Ако сте ми приятели, искам
бъдете и негови приятели.

601
01:09:56,440 --> 01:10:00,579
Не ми казвай, че съм
пиян, защото го знам.

602
01:10:02,280 --> 01:10:06,279
Видяхте ли четвъртото
задника вашето търсене?

603
01:10:06,280 --> 01:10:10,559
Какво беше? Малката дама ви отказа?
- Не съм я питал.

604
01:10:10,560 --> 01:10:12,399
Не си я попитал?!

605
01:10:12,400 --> 01:10:16,159
защо Не се интересувам
и по-голямото съкровище на чичо ти?

606
01:10:16,160 --> 01:10:21,039
интересувам се Да, интересно е.
Не ми е лесно да питам, толкова скоро.

607
01:10:21,040 --> 01:10:27,713
Вижте, поканиха ме
на вечеря... Те... знаят...

608
01:11:06,840 --> 01:11:09,519
Отвежда я в лагера на Калко.
Веднага!

609
01:11:09,520 --> 01:11:11,520
Лия Хуа!
– ще изгори дядо.

610
01:11:12,685 --> 01:11:16,005
ще тръгнеш с мен,
сега, когато домът ви е изгорен.

611
01:11:17,009 --> 01:11:20,929
помощ! Помощ, пусни ме!
- Хей! Това ли иска?

612
01:11:20,939 --> 01:11:24,659
това. Вече може да си върви.
- Не, пусни ме.

613
01:11:49,240 --> 01:11:53,713
Нека се грижим преди всичко
убиват ни всички!

614
01:12:41,680 --> 01:12:45,239
Лиу Хуа...
Отведоха я.

615
01:12:45,240 --> 01:12:48,519
Помогнете й.
- Кой беше това? СЗО?

616
01:12:48,520 --> 01:12:51,039
Калико и неговата банда.

617
01:12:51,040 --> 01:12:55,279
Имат скривалища в старата
изоставена мисионерска къща.

618
01:12:55,280 --> 01:12:59,119
Не се притеснявай, ще я спасим.

619
01:12:59,120 --> 01:13:03,159
Родина...

620
01:13:03,160 --> 01:13:07,452
Вземете я в Китай с вас.

621
01:13:32,440 --> 01:13:35,440
Хей, идват!

622
01:13:48,880 --> 01:13:54,599
Вземете момичето. Гледайте я!

623
01:13:54,600 --> 01:13:58,999
Ти, Калко! - Да? - Подредете вашите
хора на скалите, за да защитят мисията.

624
01:13:59,009 --> 01:14:04,309
Добре, амиго. Вие там, отидете на
тези скали. Педро, Пабло! Върви с тях.

625
01:14:04,319 --> 01:14:07,919
<i>Вие двамата, гледайте!
Ти, иди при скалите.</i>

626
01:14:34,640 --> 01:14:36,640
Това е вашата мисия.

627
01:14:41,800 --> 01:14:43,839
Вземете го.

628
01:14:47,240 --> 01:14:52,479
Какво по дяволите е това? - Вашите
заплата. Тук ще се разделим.

629
01:14:52,480 --> 01:14:57,399
Полудял ли си? - Не, не и не.
Това е много, много опасно.

630
01:14:57,400 --> 01:15:00,039
Той вече е невинен
мъжът почина.

631
01:15:00,040 --> 01:15:04,239
Отивам сам. бия се
за честта на семейството ми.

632
01:15:04,240 --> 01:15:06,439
Рискуваш да умреш,
нищо.

633
01:15:06,440 --> 01:15:10,559
Това е много хубава реч, но аз ви
Няма да го пусна, там съм.

634
01:15:10,560 --> 01:15:16,119
Дакота, казах не.
И няма да променя решението си.

635
01:15:16,120 --> 01:15:19,759
сега ме чуй
ти тъпак!

636
01:15:19,760 --> 01:15:21,542
Може би съм крадец...

637
01:15:21,543 --> 01:15:24,599
и може би съм прекарал повече време в затвора,
но пенсиониран надзирател в затвора.

638
01:15:24,600 --> 01:15:26,839
Но никой не може да ме обвини
че напуснах приятеля си.

639
01:15:26,840 --> 01:15:29,940
Не искам да ходя с
Не ми пука за теб!

640
01:15:29,941 --> 01:15:33,039
Но той не може да ме спре
да правя каквото искам.

641
01:15:35,400 --> 01:15:38,639
Изчакай малко, ако не искаш
пари, тогава какво иска?

642
01:15:38,640 --> 01:15:41,240
гледай ме!

643
01:16:36,520 --> 01:16:42,569
Търся мъж на име Хобит.
На прав път ли съм? - да

644
01:16:44,080 --> 01:16:50,139
Не само че си на прав път,
вече сте пристигнали на местоназначението си.

645
01:16:52,160 --> 01:16:58,259
Не ме видя вчера, гринго, но
Видях те и те познах.

646
01:16:59,729 --> 01:17:01,349
тук

647
01:17:01,400 --> 01:17:07,699
Ти уби много от хората ми.
Сега той ще плати.

648
01:17:47,320 --> 01:17:50,599
къде е приятелят ти

649
01:17:50,800 --> 01:17:52,800
Той отиде при да
набира хора.

650
01:17:59,120 --> 01:18:06,199
„Вашият народ е осъден
да бъде унищожен в чистилището"

651
01:18:06,240 --> 01:18:08,959
Мисля, че е псалом.

652
01:18:08,960 --> 01:18:11,879
Псалом на Асаф, 8.3.

653
01:18:11,880 --> 01:18:18,459
който продължава „Нека се бъркат и
отидете завинаги... към срамна гибел"

654
01:18:19,160 --> 01:18:23,159
С други думи,
„Върви по дяволите“.

655
01:18:23,160 --> 01:18:25,759
Развържете го и го поставете
него в земята.

656
01:18:25,760 --> 01:18:28,930
За мен ще е удоволствие.

657
01:18:50,791 --> 01:18:52,811
<i>Мечтайте!</i>

658
01:19:04,160 --> 01:19:07,536
Това ще ви даде време
за да опресните паметта си.

659
01:19:14,440 --> 01:19:17,140
Влез вътре!

660
01:19:28,640 --> 01:19:31,659
Иди и се погрижи за това
за коне.

661
01:20:22,160 --> 01:20:26,860
Аз го чаках 3 дни, а ти какво
направих? Трябваше да го убиеш�!

662
01:20:26,861 --> 01:20:29,461
И накрая кафе.

663
01:21:34,000 --> 01:21:38,359
Ти, кучко... - Дакота, казват
"син на дама, която прави услуги с цел печалба".

664
01:21:38,360 --> 01:21:41,133
Да кажеш "кучи син" е по-бързо.

665
01:21:41,134 --> 01:21:43,234
бързо!

666
01:22:00,028 --> 01:22:01,748
Амиго!

667
01:22:02,160 --> 01:22:08,579
Търся мъж на име Хобит.
На прав път ли съм?

668
01:22:14,880 --> 01:22:17,549
Остави го на мен.

669
01:22:37,120 --> 01:22:41,259
по дяволите просто съм сам
Започнах да загрявам.

670
01:22:48,760 --> 01:22:51,659
По-добре го задръжте
може би имате нужда от него.

671
01:22:51,760 --> 01:22:55,319
Не, не харесвам оръжия.

672
01:22:55,920 --> 01:23:00,059
Добре. Всекиму своето.

673
01:23:06,240 --> 01:23:12,799
Трябва да има някакъв начин
изгонваме тези мексиканци на открито.

674
01:23:14,800 --> 01:23:20,839
Защо не се качиш на покрива.
Опитайте се да стигнете зад параклиса.

675
01:23:20,840 --> 01:23:23,439
И не прави нищо
докато започна.

676
01:23:23,440 --> 01:23:26,659
Откъде да знам
кога ще бъде

677
01:23:28,560 --> 01:23:31,599
не се притеснявай

678
01:23:31,600 --> 01:23:34,619
 �той�.

679
01:23:35,920 --> 01:23:38,573
Това е моето бебе.

680
01:23:50,480 --> 01:23:53,759
Тя говореше ли?
- не

681
01:23:53,760 --> 01:23:56,159
Това означава...

682
01:23:59,760 --> 01:24:02,899
Значи не е научила
за да прочетете повече.

683
01:24:03,800 --> 01:24:05,799
Ти ме слушай!

684
01:24:05,800 --> 01:24:10,641
Искам той да ги преведе
Странни съобщения или ще те убия!

685
01:24:10,642 --> 01:24:14,519
Но аз не чета китайски.

686
01:24:14,520 --> 01:24:17,239
Никога не съм бил в Китай.
Роден съм тук, в Америка.

687
01:24:17,240 --> 01:24:20,879
Нека я накараме да
танцува, като мечка в цирк.

688
01:24:20,880 --> 01:24:23,939
Имаш много добри идеи.

689
01:24:28,040 --> 01:24:30,939
Запалете огън под клетката.

690
01:24:33,040 --> 01:24:37,139
Може би ще ви хареса
развържете езика.

691
01:24:40,240 --> 01:24:42,973
Може би ще промени решението си.

692
01:25:11,000 --> 01:25:16,279
Кажете ми какво написа Венг и аз направих
Ще те освободя. говори!

693
01:25:16,280 --> 01:25:18,899
нищо не знам

694
01:25:21,800 --> 01:25:28,199
Ако не искате да направите това,
младият китаец ще го направи, когато го заловим!

695
01:26:21,320 --> 01:26:25,240
Ти падна отгоре. Ти си пил
твърде много текила. - Вдигни го.

696
01:26:34,920 --> 01:26:39,999
<i>Вашият млад китаец ще бъде измъчван
до смъртта, ако първо не проговори.</i>

697
01:26:40,000 --> 01:26:43,119
Това не ти харесва, нали?

698
01:26:43,120 --> 01:26:46,399
говори!
Какво значи това писание?!

699
01:26:46,400 --> 01:26:52,479
Но не съм пиян. - какво може
да направя малко текила.

700
01:27:33,648 --> 01:27:35,668
хо!

701
01:27:53,800 --> 01:27:55,800
Убий китайците!

702
01:28:38,800 --> 01:28:42,076
Не бих опитал това.

703
01:29:01,400 --> 01:29:05,679
Това е мъдро.
Тази война свърши.

704
01:29:05,680 --> 01:29:11,559
Беше написано „Единствената истинска победа
е постигането на Царството Небесно“.

705
01:29:14,688 --> 01:29:18,139
не! Остави го на мен.

706
01:29:22,640 --> 01:29:25,109
добро момче

707
01:32:36,560 --> 01:32:39,199
Къде е златото?

708
01:32:40,800 --> 01:32:44,239
Къде е богатството, което е
чичо ти взе от мен?

709
01:32:44,240 --> 01:32:47,399
И защо си?
се върна без него?

710
01:32:47,400 --> 01:32:52,639
Господарю, Уанг не го направи
нямаше нищо ценно. Нямаше съкровище.

711
01:32:52,640 --> 01:32:56,159
Ти си лъжец и твой
времето дойде. хей

712
01:32:56,160 --> 01:33:00,299
Ти си предател и си такъв
и крадец. Отрежете му главата!

713
01:33:09,480 --> 01:33:12,019
вярвам в теб
страхотно чувство за справедливост...

714
01:33:12,020 --> 01:33:15,719
Когато разберете, че Ванг
изпратих съкровище тук при вас, сър.

715
01:33:15,720 --> 01:33:17,820
Беше вмъкнат в статуята.

716
01:33:44,240 --> 01:33:47,068
Заключено е.

717
01:33:54,680 --> 01:33:58,259
Дойде точно навреме.

718
01:33:58,760 --> 01:34:01,799
Винаги се появявам на
време, приятелю.

719
01:34:02,200 --> 01:34:07,159
Освен когато си разбрал
че сейфът е празен.

720
01:34:07,160 --> 01:34:09,399
какво е това

721
01:34:09,400 --> 01:34:11,359
Акциите са важни
американски компании.

722
01:34:11,360 --> 01:34:13,582
Ти си 10 пъти по-богат
отколкото това, което си бил.

723
01:34:13,583 --> 01:34:16,559
Благодарение на мъдростта
чичо ми.

724
01:34:16,560 --> 01:34:19,999
И какво мога да направя за вас?
- Пусни ни, военачалник.

725
01:34:20,000 --> 01:34:25,199
Моят приятел иска да види Китай,
и това отнема време.

726
01:34:25,200 --> 01:34:30,359
Хо ми каза, че е малко по-голям от това
САЩ, исках да го видя лично.

727
01:34:30,369 --> 01:34:33,160
Може да ми хареса.
- Пусни ги.

728
01:34:40,360 --> 01:34:42,360
татко

729
01:35:01,760 --> 01:35:04,579
Хей вие двамата...

730
01:35:06,480 --> 01:35:10,419
какво чакаш
Хо, хайде.

731
01:35:10,420 --> 01:35:15,420
Хайде, мислех, че ще го направиш
две, за да ми покажат Китай.

732
01:35:38,759 --> 01:35:48,359
<i><b>Превод: Snipe</b></i>

733
01:35:51,359 --> 01:35:55,359
Взето от www.titlovi.com


